Nein, wenn beim Regex hinten der Modifier e dran hängt, wird der Code replace_third($1) ausgeführt.
Muffi meint hier wohl eine selbst programmierte Funktion names replace_third, welche den eingefangenen Match (sneak), hier nach em Match in $1 befindend, übernimmt.