Die Pfadangabe stimmt ziemlich sicher nicht, es sei denn Dein htdocs-Verzeichnis ist identisch mit dem Rootverzeichnis Deines Dateisystemes.

Wie die Pfadangabe richtig heißen muss kann ich Dir nicht sagen, da Du nicht verraten hast, welcher lokale Pfad Dein htdocs-Verzeichnis ist.

Angenommen, das was als http://mein-server.invalid/ erreichbar ist liegt auf Deiner Festplatte unter /irgend/wo/htdocs, dann musst Du eine Datei, die Du in einer auf mein-server.invalid gehosteten Webseite als /logo.jpg referenzieren könntest lokal natürlich als /irgend/wo/htdocs/logo.jpg ansprechen.