Es soll ein neuer Socket eröffnet werden; der Idle-Timeout ist als viertes Argument an _new_socket zu übergeben. Der gegebene Wert wird dann auch beim Socketaufbau verwendet. Ist es innerhalb der gegebenen Zeit nicht möglich, einen Socket zu erstellen, greift der Teil des unless($sock) und das die kommt zur Ausführung...