ich kenne mich nicht mit Sybase aus, aber es könnte sein, dass die Versionen von Openclient und DBD::Sybase mit verschiedenen Libs kompiliert wurden.