Wenn du intern eigenes DNS hast, kannst du entsprechende CNAMEs für Seiten Eintragen und dann auf eine interne IP verweisen lassen. Sinnvoller ist sicher eine ACL in einem Proxy.