Ja. Das läuft über JavaScript / Ajax, das sind am Ende also auch nur ganz normale HTTP-Requests, Du musst dir nur anschauen, welche URLs da aufgerufen werden.
Dafür bietet sich z.B. das Firefox-Plugin LiveHTTPHeaders an.