Nun, das avconv gibt nach STDOUT aus. Da ich eine Pipe zum Programm offen habe, greife ich ja über die Pipe die STDOUT Ausgabe vom Programm aus, oder?

Grüße,
errorsmith