Generell vielleicht auch ganz interessant:

http://www.linux-magazin.de/NEWS/Perlskript-Prereq...

Hier könnte das Problem aber eher mit MySQL zusammenhängen:

Quote

For 'make test' to run properly, you must ensure that the
database user 'root' can connect to your MySQL server
and has the proper privileges that these tests require such
as 'drop table', 'create table', 'drop procedure', 'create procedure'
as well as others.

Offenbar findet er "mysql_config" nicht. Ist MySQL richtig konfiguriert? Das heißt: Kannst Du mit dem Konsolenbefehl "mysql" auf den MySQL-Server zugreifen? So daß da sowas erscheint:

?