Na, wenn du die System-Packages libreadline* und readline-common nicht installiert hast, kein Wunder. Es sei denn Ubuntu frickelt was eigenes.