Der Backslash war nur zur Verzierung.

Das mit dem no_chdir habe ich nicht gewusst, aber dennoch cool dein Skript. So habe ich das noch nie gesehen.