Weil die Verwendung eines gemeinsamen NTFS-Laufwerks unter Linux Probleme machen kann.
Warum du das tust, weißt nur du selbst.
SMB ist wohl für dich keine Lösung?

Ob Ubuntu da alles richtig macht beim Schreiben auf NTFS, kann ich nicht sagen, aber dass Ubuntu auf dem Desktop oft unfertig ist, kann ich aus jahrelanger Erfahrung nur bejahen.