Super, das hat geholfen ;)

Dann stell ich gleich mal noch zwei kurze Fragen.

Wenn ich die Kategorien "S=ptk" und "Z=bdg" habe und die Bedingung "S/Z/_", dann heißt das: "Ersetze "p" durch "b", "t" durch "d" und "k" durch "g" ". Das heißt, ich will den ersten Laut von S durch den ersten von Z ersetzen lassen. Ist beispielsweise ein "t" (zweite Position von S), dann soll es durch "d" (zweite Position von Z) ersetzt werden. Wie stelle ich das an?

Und die zweite Sache: Der Benutzer setzt in der Bedingung etwas in eckige Klammern (z.B. "[sm]//_[zn]" --> "s" und "m" fallen weg, wenn sie vor "z" oder "n" stehen, ist also nicht das gleiche wie "sm//_zn"). Mit den eckigen Klammern will ich also sozusagen eine Wahl andeuten. Man könnte die o.g. Bedingung auf aufsplitten, aber das wäre dann zu unökonomisch (vier Bedingungen anstelle von einer --> "s//_z", "s//_n", "m//_z" und "m//_n"). Wie bekomme ich es hin, dass beispielsweise die folgenden Wörter umgewandelt werden:
1) asna -> ana
2) amna -> ana
3) asza -> aza
4) amza -> aza

Noch mal danke im Voraus ;)
Last edited: 2012-11-18 02:07:43 +0100 (CET)