entweder die on-the-fly zip-methode, oder du sagst dem apache, dass ers beim übertragen zippen soll und lieferst das passende encoding für den browser mit aus.