PIPE könnte es auch sein; daher schrieb ich ja "vermutlich" ;-); PIPE klingt sogar noch sinniger.

Das wäre ja relativ leicht mit einem Testskript auszuprobieren, ob und welches Signal das nun ist...

Bei den Mönchen gab es auch mal eine ähnliche Diskussion zu dem Thema:

http://www.perlmonks.org/index.pl?node_id=127530

Interessant finde da noch ich den Satz "You need to check if your script has lost access to STDOUT." von sevensven (und den Rest des Beitrages auch).