O.K. ...verstanden ... ich hatte ursprünglich auch vor das über pack zu machen. Der Fehler lag dann in der Übergabe mit system.

Da werde ich mich mal in das ganze STDIN ein wenig einarbeiten. Danke!