Ich bin nicht der Unicodeexperte, aber ich glaub es liegt eher da dran, dass du einen String zusammensetzen willst, der aus Teilen, die von links nach rechts und Teilen die von rechts nach links geschrieben werden besteht.
Aber wenn auch die DB selbst mit dem ->execute nicht richtig funktioniert... keine Ahnung.

PS: Solbald man Parameter hat sollte man die ?-Syntax verwenden.
Last edited: 2012-09-06 11:52:36 +0200 (CEST)