Zu den "Array Slices", die da benutzt wurden, steht hier übrigens noch mehr:
http://wiki.perl-community.de/Perldoc/Perldata#Sch...
(Da wurde in der deutschen Übersetzung "Scheiben" statt "Slices" geschrieben.)