Quote

für jede sprache ein komplett eigenes template? ist das ein ernstgemeinter vorschlag?

Mal ein bischen ausführlicher: In meinem Framework ist Mehrsprachigkeit nur ein Sonderfall der Content-Negotiation. Übersetzungstabellen durch den ganzen Code zu ziehen, das wäre total unproduktiv, sowas würde nur unnötig RAM fressen womit am Ende doch nur _eine Response in _einer Sprache dabei rauskommen soll, außerdem wäre ein riesen Wasserkopf an Code zu kompilieren, grausige Vorstellung ;)

Ne, mal im Ernst, jegliche Art der Content-Negotiation, egal ob es ein kleines oder großes Projekt ist, egal ob das anhand eines HTTP_ACCEPT_LANGUAGE-Headers oder anhand eines eigenen Realms oder anhand eines angemeldeten Benutzers erfolgt, das mache ich in meinem Framework nur an einer Stelle und das noch weit bevor überhaupt irgendwelche Responseklassen/Templates geladen werden, geschweige denn überhaupt ein Responseobjekt erstellt wird.

Freilich ist Mehrsprachigkeit eine feine Sache, mittlerweile habe ich meine komplette WebSite (außer die Perlbase) in de, en und wenn ich Lust und Zeit habe, wirds die auch noch in Ch'ti (pardon, ich meine fr) geben ohne dass ich in meinem Code irgendwelche Kontrollstrukturen einbauen muss.

Viele Grüße!

OOPs, die Startseite ist ja schon französisch, oh la la, das ging ja schnell ;)
Last edited: 2012-08-07 23:09:16 +0200 (CEST)