mit
my %res = @{$hGlobal{rules}}
machst du eine Zuweisung hash=array. Das hast du hier bestimmt nicht beabsichtigt! Es wird das erste Element des Arrays als Key, das zweite als dazugehöriger Wert interpretiert (und das dritte wieder als Key, das vierte als Value usw.)