Thread Template: Mehrsprachige Website (19 answers)
Opened by Froschpopo at 2012-08-01 00:28

jan
 2012-08-01 18:24
#160455 #160455
User since
2003-08-04
2536 Artikel
ModeratorIn
[Homepage] [default_avatar]
2012-08-01T16:03:54 pq
Quote
d.h., für eine andere Sprache wird das Template komplett ausgetauscht, die Content-Negotiation hat vorher einzusetzen.

für jede sprache ein komplett eigenes template? ist das ein ernstgemeinter vorschlag?


Je nachdem finde ich das durchaus sinnvoll. Durch die gewählte Sprache kommt oft (vor allem, wenn man Varianten mitanbietet, also en_US und en_UK etc) auch ein recht wahrscheinlicher kultureller Treffer zustande. Chinesische Webseiten sehen meistens (nicht nur wegen der Schriftzeichen) vollkommen anders aus als deutsche. Dem könnte man mit verschiedenen Templates durchaus Rechnung tragen.
Aber ja, für die meisten Projekte ist das Unsinn.

View full thread Template: Mehrsprachige Website