Da fehlen wohl die () bei der Zuweisung.
@rules = ( [...], [...]);