print geht auf STDOUT, da werden Oktetten(Bytes) erwartet.

Ein


ist OK, denn in Deiner Script-Datei stehen in $s Oktetten.

Mit einem vorangestellten use utf8; jedoch, interpretiert Perl $s als UTF-8-kodierte Zeichenkette. Wenn das dann auf STDOUT geht, werden die Zeichen nicht korrekt dargestellt.

Unterscheide zwischen byte- und character-Semantic.

--Rosti