utf8 bestimmt nur wie Perl den Quelltext interpretiert. Perl selber versucht die Ausgabe an die Terminalcodierung anzupassen, wenn ein String intern als Dekodiert (in das perlinterne utf8 gewandelt) markiert ist.