2012-07-13T10:11:42 pq

vorausgesetzt, du meinst mit deinem "ISO" (welches ein name einer organisation ist, was ich mehrfach erwähnt habe), sowas wie ISO 8859-1, kurz und knackig latin-1 genannt,

Ja, das meinte ich. Sorry, dass ich das nicht nochmal ausführlichst dargestellt habe. War aus dem Code und meinen Screens m.E. offensichtlich, dass es darum geht. Denn man schreibt ja nicht charset=latin-1 sondern charset=ISO-8859-1, also nannte ich es kurz ISO.
Aber ich will nicht versäumen, dies ganz klar zu stellen:
Ich meine mit ISO einen latin-1 charset!

2012-07-13T10:11:42 pq

warum nimmst du nicht einfach Encode.pm?

Sieht auch gut und einfach aus.
Gibt es im Vergleich zu Text::Iconv Vorteile/Nachteile?