Die richtige Balance muss man halt finden :-)

Ich würde es auch ein wenig davon abhängig machen, wie oft eine Option voraussichtlich verwendet wird: Was der Nutzer der Schnittstelle dauernd schreibt, sollte kurz und prägnant sein, denn die genaue Bedeutung wird man sich ohnehin merken müssen. Bei seltener verwendeten Optionen stören lange Namen weniger und können außerdem hilfreich sein um gleich die Funktion zu erkennen.