Leider wird nicht verraten, welcher Shell-Befehl diese Ausgabe erzeugt hat.

Möglicherweise handelt es sich nicht um eine Datei, die nur eine Zeile enthält, sondern um eine, die unter Linux erstellt wurde. Wenn dem so ist, könnte man sie mit einem halbwegs brauchbaren Editor (also nicht Notepad) in eine Windows-Datei umwandeln, oder man splittet an "\n".