Unter Windows frage ich für solche Zwecke die Codepage ab mit my $codepage = qx (chcp); und wandle anschließend die Ausgabe entsprechend um mit Text::Iconv -> new ('UTF-8',"CP$codepage");
Kannste ja mal versuchen, vielleicht hilft das was.