Quote

Also der Key 50-stellig mit Leerzeichen nach Rechts aufgefüllt.

Das kann pack "A50", $str; und mit unpack "A50", $bin; werden die Leerzeichen wieder entfernt.

Lass Dich nicht davon irritieren, dass das "A" für ASCII steht. Es funktioniert auch mit UTF-8. In Dateien stehen nur Bytes.

Tipp: Nimm Schablone "Z", mehr zum Thema hier:
http://rolfrost.de/map/perlbase/recordfile.html

--Rosti