Und wo sind deine LC_MESSAGES-Verzeichnisse in denen die .po bzw. .pot-Dateien liegen, in denen die übersetzten Strings stehen?
gettext funktioniert nur mit diesen Dateien.
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext...
http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext
Last edited: 2012-06-11 13:03:29 +0200 (CEST)