ich glaube es geht nicht ums update, sondern um das schema an sich. wenn du den datensatz irgendwo in einer anderen tabelle referenzieren willst, musst du dort immer das textfeld benutzen. ein integer als pk wäre da wohl deutlich platzsparender.