Du schreibst, du brauchst einen Server, der mit zwei Clients kommuniziert. Das ist sehr vage ausgedrückt.
beschreibe bitte mehr, was das Server- und das Clientprogramm können soll.

Du schreibst, du hast was ausprobiert, nur zeigst du nicht wo dein Problem da stecken könnte. zeig doch mal deinen Code.