Die Lösung ist wohl das verwenden von Win32::GetLongPathName (Modul Win32).

gefunden in der Padre Distribution (in Padre::File::Local)