Natürlich erzeugt der Apache bei SSI einen Content-Type-Header.
SSI ist technisch gesehen nur ein Filter, kein eigenständiger Parser, der es erlaubt HTTP-Header zu setzen.
Bei include oder exec wird nur der HTTP-Body geändert, nicht die Header.
HTTP-Header zu setzen war bei SSI wohl nie vorgesehen.