Wenn ich das richtig verstehe brauchst Du einfach eine zweite Schleife über die Werte, die split zurückliefert.

Abgesehen davon ist es natürlich eine schlechte Idee, echte CSV-Daten einfach mit split zu verarbeiten, dafür sollte man lieber einen richtigen Parser nehmen, zum Beispiel Text::CSV.

Dieses Forum bietet übrigens auch die Möglichkeit, Beiträge lesbar zu formatieren, was besonders für Code wichtig wäre.