Bei erneutem googlen habe ich den entscheidenden Hinweis gefunden:
In meinem Handler-Modul fehlte ein use Apache2::RequestIO ();.

Keine Ahnung, warum das unter Gentoo auch ohne funktioniert, aber wahrscheinlich liegt das dann wieder an den unterschiedlichen Versionen...