Himmelherrgott, ich bin blöd. Skalar in Sammelzuweisung immer zuerst zuweisen - tut mir Leid, tut mir wirklich Leid, ich habe das mit der Umwandlung von Hashes in Arrays einfach übersehen. Ich habe das jetzt so geändert:



Es funktioniert - ich bin so blöd. :(

Ich meinte, ich hätte die Fehlermeldung angegeben (ins Deutsche übersetzt, klar - aber dann weiß ich für das nächste Mal Bescheid).