Wenn dir die Lösung von Linuxer mit dem Modulo nicht so recht geheuer ist, kannst du auch in deinem Originalkode nach der Ausgabe der Trennzeile den Zähler auf 0 zurücksetzen.
Vorausgesetzt man braucht den Zähler nicht noch woanders in der Schleife...