Was hast du auf welchem Betriebssystem genau versucht? Möglicherweise gibt es einen Denkfehler?
So was funktioniert: Der hintere Teil leitet STDERR auf STDOUT um, das dann wiederum in eine Datei umgeleitet wird.