Es geht doch um den Domino-Server, oder?
Der hat m. E. aber den / als Standardseparator für die Mailboxhierarchie.