ich weiss nicht, wie es den anderen geht, aber ich kann mir aus deiner beschreibung nur schwer vorstellen, was das problem ist, denn du sagtest ja, dass du die methode selber hinzugefügt hast. hier erwähnst du jedoch nicht, was die methode eigentlich liefert.
um dir zu helfen, muss man also nach dem modul auf cpan suchen (einen direkten link hast du ja nicht eingefügt) und schauen, was die methode genau macht.
es wird also ein kommando an den server gesendet, und aus der antwort der separator extrahiert.
wenn das ergebnis nicht ist wie erwartet, würde ich den debugmodus versuchen, um möglichst zu sehen, was der server genau sendet.