Durfte mich vor ein paar Wochen auch damit auseinandersetzen.

dateformat ist eine relativ junge Konfigurationsmöglichkeit. Ältere logrotate-Versionen können das noch nicht. Das scheint mit 3.7.7 eingeführt worden zu sein (soweit ich das gerade raus kriegen konnte).

Vielleicht ist es mittlerweile anders, aber was mich bei der von mir zu verwendenden logrotate-Version (3.7.8) störte, ist der Punkt, dass nur %Y, %m und %d bei dateformat akzeptiert werden (laut manpage). Wobei ich gerade mal die manpage von logrotate 3.8.1 kurz befragt habe, da konnte ich keine andere Aussage finden... Scheint also immer noch so zu sein.