Damit meine ich vor allem den Dateinamen. Der Inhalt kann ja mit log4perl recht flexibel angepasst werden. Der sieht dem urspruenglichen Format schon recht aehnlich.

Was ich noch nicht geschafft habe ist aus der aktuellen Datei, z.B. "mein_programm.log", nachts ein "mein_programm_2012-01-23.log" zu machen.
Ich habe gehofft, log4perl koennte dies.

Logrotate oder cron waeren auch noch eine Moeglichkeit, aber als Option in log4perl waere es optimal.