Die Erzeugung des User-Codes würde ich wahrscheinlich in die Modellklasse auslagern. Solche Codes wären für mich Daten und nicht Formatierung, also View.

Wenn das Stück Template-Code in mehreren Templates verwendet wird, kannst du das in ein eigenes Template auslagern. So wie das aussieht benutzt du TT2 als Template-Engine, da geht das relativ komfortabel. Siehe http://tt2.org/docs/manual/Directives.html#section...