Wenn der Rechner ausschließlich als Dateiserver herhalten soll, würde ich nicht gerade Windows ME als Betriebssystem nehmen -- meiner Erfahrung nach ist das eines der instabilsten Macrosaft Systeme. Die einfachste Variante ist vielleicht wirklich eine mini Linux Distribution mit FTP-Server zu installieren (z.B MuLinux).