In gewisser weise hast du Recht aber auch nicht ganz. :-)
Manche Dateisysteme ("ältere") interpretieren "\0" falsch (wird als Stringende interpretiert) und alte Shells haben Probleme wenn "/" im Namen vorkommt. POSIX aber macht diese Einschränkung nicht. (so weit ich weiß)