danke für die hilfe. deine glaskugel hatte recht. aber wie bekomm ich ihn rein, bzw. die lexikalischen filehandles helfen mir gerade überhaupt nicht weiter.