Ich habe auch eine Buffalo allerdings USB 2 Turbo, aber das sollte keinen Unterschiede machen, die wird erkannt und der Gerätemanager in Linux erkennt die auch und ich kann die benutzen mit Ubuntu 11.04 als Gast bei VB 4.1.4 auf Windows 7.

Das ist kein Problem mit USB und Virtualisierung! Sonst würde Oracle gar keine USB-Anschlüsse anbieten in der VM.

Ich tippe darauf, dass Mint nicht korrekt mit VB läuft.