Mit var trhtml = document.getElementById("tabellen_id").insertRow(nummer); ein neues Objekt erzeugen, dann mit tdhtml = document.createElement("td"); noch eines, Inhalt rein mit tdhtml.innerHTML = 'content'; und das ganze mit trhtml.appendChild(tdhtml); einfügen.
Geht auch mit ganz normalen input Feldern in den Spalten.