vielleicht ist XML::LibXML da besser geeignet. es bietet eine methode toString, die dir den baum wieder als XML ausgibt.
.
Danke für die Antwort, aber XML::LibXML schaut für mich auf den ersten (und zweiten) Blick nach sehr viel Einarbeitung aus, was ich gerne vermeiden möchte :)
Optimaler wäre da schon eine entsprechende Methode für ein von XML::Parser::EasyTree erstelltes Objekt...