Stehen die Verzeichnisnamen als absolute Pfade oder als relative Pfade drin? Wenn die Verzeichnisnamen relativ drin stehen, spielt es natürlich eine Rolle, von welchem Verzeichnis aus Du das Skript aufrufst...